Holanda gana en Aachen
Con un clima muy invernal se llevó a cabo la Copa de Naciones en Aachen, misma que inició a las siete y media de la noche y terminó casi a las once. Con una temperatura abajo de los diez grados centígrados y con una lluvia pertinaz, la primera vuelta se desarrollo sin mayores problemas empatando con cuatro puntos en el primer lugar hasta entonces Alemania, Francia y Holanda. La pista diseñada por el alemán Frank Rothenberger fue exigente y el clima lo hizo más, siendo el doble de molinos a siete trancos de la ría el obstáculo que más problemas dió. El obstáculo de agua (open water) en el primer recorrido no fue costosa siendo pocos los jinetes que tuvieron faltas en ella. Sin embargo el belga Jos Lansink que montó a Valentina casi se cae al saltarla desde un poco lejos, y al caer resbalar la yegua. Siguió su recorrido que terminó con diecisiete puntos, aunque en el segundo después de derribar un par de barras decidió mejor retirarse y evitar un problema mayor al volver intentar la línea de la ría, con un clima mucho más adverso. Además Rik Hemeryck sufrió la eliminación cuando Challenge V Beguinaker rehusó saltar el doble de molinos, por lo que ya no podrían mejorar mucho su actuación. Quedaron en último lugar debido a la eliminación del equipo, lo que permitió a Dinamarca no quedar último en esta ocasión, aunque sólo un milagro impedirá que el país escandinavo sea relegado al final de la serie por quedar en último lugar. En esta ocasión terminaron con ochenta y cinco puntos, no contando la actuación de Charlotte Lund que se eliminó en la primera vuelta y ya no regresó a la segunda.
Para el segundo recorrido la lluvia estuvo más fuerte, con el mismo frío pero además con un fuerte viento. Esto complicó mucho las cosas y se empezó a ver al tener los caballos mucho más faltas. Sin embargo nadie decidió no entrar, como sucediera en situaciones semejantes hace algunos años en Spruce Meadows, cuando el inglés Nick Skelton inició la revuelta que ocasionó que se declarara desierta dicha Copa de Naciones. Ahora el jinete inglés montó a su tordillo Carlo, para pasar con dos derribes en cada vuelta. Guy Williams sobre Titus tuvo dos recorridos de cuatro faltas, mientras que Scott Brash que montó a Intertoy y Michael Whitaker con Gig Amai pasaron sin faltas en el primer recorrido pero con una barra cada uno en el segundo.
Irlanda mejoró considerablemente en la segunda vuelta. Shane Breen que sobre Carmena Z había pasado con ocho la primera vez, logró recorrido sin faltas al regresar. Billy Twomey sobre Tinka's Serenade también con dos derribes en la primera vuelta, sólo tocó la ria en la segunda. Este obstáculo si dio muchos problemas en la segunda vuelta, lo que no había sido de consideración en la primera. Pero lo más sobresaliente fue el cero en la segunda vuelta (con cuatro en la primera) de Denis Lynch, quien sobre All Inclusive logró una pista sin errores en el peor momento del clima venturoso que atacó el Soers en la segunda vuelta. Terminaron con dieciséis faltas empatando a sus eternos rivales de Gran Bretaña, y al país anfitrión.
Alemania tuvo su mejor exponente en Carsten Otto Nagel que sobre Corradina, una hija de Corrado por Sandro, logró uno de sólo dos doble ceros. Christian Ahlman sobre Taloubet Z derribó el último obstáculo en la primera vuelta, y tocó la ría además de otro derribe en la segunda. Janne Friederike Meyer con Cellagon Lambrasco también casi logra el doble cero a no ser que el último obstáculo de la segunda vuelta cayera al suelo. Finalmente el capitán del equipo, Ludger Beerbaum sobre la hija de Goldfever, Gotha, finalizó con 4 y doce. Francia que había terminado con cuatro en la primera vuelta no corrió con la misma suerte al sumar 20. Con dos ceros de Penélope Leprevost y Oliver Guillón en la primera vuelta, y sólo un derribe de Kevin Staut y Michel Robert en la segunda se veían imponentes, pero no corrieron con la misma suerte la segunda vez.
Los que si se mantuvieron y ganaron la Copa de Naciones en Aachen fueron los holandeses. Jur Vreling sobre VDL Bubalu fue la puntuación a descartar en las dos vueltas. Eric van der Vleuten sobre Groep Utasch SFN hizo 4 y 0, Gerco Schröder montando a Eurocommerce New Orleans cuatro y cuatro (en la segunda vuelta derribó el penúltimo obstáculo) y el ex campeón olímpico Jeroen Dubbeldam cerró fuerte cuando sobre BMC van Grunsven Simon realizó el segundo doble recorrido sin faltas, amarrando así el triunfo para los tulipanes.
El resto de la semana ha corrido sin incidentes con mucho mejor clima. sobresaliendo el triunfo de los Beerbaum el miércoles. La dama de las botas cafés finalizó en primer lugar desbancando a su cuñado Ludger Beerbaum, quien en la siguiente prueba fue el ganador. El jueves Simon Delestre ganó con VDL Vancouver, justo después de que se alzara con el triunfo en la primera prueba la americana Beezie Madden sobre Prima. Sin embargo a los anglo americanos no les fue nada bien en la Copa de Naciones, en dónde finalizaron con 36 puntos con un equipo formado por tres amazonas (Beezie, Laura Kraut y Margie Engle siendo el único varón McLain Ward) y tres caballos tordillos. McLain sobre Antares tuvo una muy pobre actuación con un derribe en la primera vuelta y cuatro en la segunda, Margie sobre Indigo doce y dieciséis y Laura que montó a Cedrid 4 y 8.
Habiendo ganado una prueba antes, Beezie Madden fue la mejor con un sólo derribe en la primera vuelta y cero en la segunda sobre Coral Reef Volo, el único que no era tordillo.
Nota para los organizadores del mundial el año pasado: cientos de espectadores con paraguas estuvieron presentes y ningún caballo se espantó.
Después de esta Copa de Naciones y faltando sólo Dublin, Hickstead y Rotterdarm, así van: 39.5 puntos. Irlanda segundo con 30, Holanda, 3 GER 27, 4 GB 25, 5 FRA 22,6 BEL 21, 7 USA 18.5, 8 DEN 7
EN EL ADIESTRAMIENTO: TOTILAS
En el adiestrameinto no fue sorpresa que ganara el Totilas. Ahí estuvimos para constatarlo. Matias Alexander Rath montando al fabuloso Totilas gana con un porcentaje de 82.149 dejando en segundo a la inglesa Laura Bectholsheimer con Mistral Hojris y en tercero a la también germana Isabelle Werth ahora sobre El Santo NRW. Alemania gana la Copa de Naciones, su triunfo número 32, dejando a los holandeses en el segundo puesto y a Gran Bretaña en el tercero Holanda ganó la Copa de Naciones de adiestramiento tanto en el 2009 como en el 2010, así que es el regreso de Alemania fortalecido con el Totilas.
Eduardo Tame, Cris Collado y Aby Michan.