Porqué EE UU no estará en Barcelona.

Traducción del artículo Why The US Wont be in Barcelona? de la revista Horse Sport.

La final de la Longines FEI Nations Cup en Barcelona este otoño se llevará a cabo sin la participación de un equipo de salto de EE. UU. ¿Cuándo ha sucedido eso anteriormente?

“Nunca”, dijo el entrenador Robert Ridland, el jefe de equipo estadounidense para la disciplina. “Es la primera vez. Pero no nos lo perdimos (la clasificación) porque no lo intentamos”.

EE. UU. lo hizo, pero las cosas salieron irremediablemente mal durante el clasificatorio inicial de la Copa de Naciones de América del Norte en Coapexpan, México, el 20 de marzo. Dos miembros del equipo de EE. UU., tres de los cuales nunca habían competido en un equipo senior, fueron eliminados en el primera ronda. Eso dejó a los EE. UU. sin puntuación y sin poder pasar a la segunda. México finalizó primero y Canadá segundo, sumando puntos para la Final. Sin embargo, no se otorgaron puntos por el tercer lugar porque solo dos miembros del equipo de EE. UU., en lugar de los tres requeridos, habían completado la primera ronda.

“Esas cosas pasan”, observó Robert. “Es el deporte. Ahí teníamos un equipo joven”

La búsqueda para llegar a las Finales terminó rápido. “Ese es el final del año. No puedes compensar una diferencia de 100 puntos en la clasificación”, señaló.

Mientras tanto, la única Copa de Naciones en los EE. UU. que habría contado como clasificatoria para la final de Barcelona fue cancelada debido a un brote de EHV en California. Aun así, y con solo otro clasificatorio, en Langley, Columbia Británica, que se llevó a cabo este mes, Ridland dijo que era matemáticamente imposible que Estados Unidos clasificara para la final después del percance mexicano. El equipo ganador obtiene 120 puntos, el equipo en segundo lugar 100 y el tercero recibe 90. Solo los dos primeros en América del Norte califican para Barcelona.

Varios factores llevaron a tener un equipo estadounidense tan inexperto en México. Esa competencia tuvo lugar durante el apogeo del Festival Ecuestre de Invierno en los EE. UU., “lo que significaba que los mejores jinetes escaseaban, ya que estaban ocupados en Florida”. Y bajo los requisitos de cuarentena que involucran la sección de México donde se ubicó el espectáculo en el estado de Veracruz (son diferentes en todo el país), los caballos que compitieron allí no pudieron ir a Europa durante 40 días después de la clasificación, incluso después de cumplir un uno- semana de cuarentena.

“Eso restringe, desde el principio, la mayoría de nuestros caballos que incluso serían elegibles para ir allí. Hicieron su cita conflictiva con el circuito de Florida. Entonces, cualquier otra persona que esté lista, dispuesta y capaz de hacer eso, ¿qué? ¿Van a renunciar a la mitad del circuito de Florida? preguntó Ridland.

“Mientras la FEI quiera permitir que se lleve a cabo una Copa de Naciones de la Liga durante Florida, donde están todos nuestros caballos, ese es el resultado que obtendrán. Además de eso, permiten que esté en una parte del país que tiene estas reglas de cuarentena muy restrictivas que regresan. Tus opciones son limitadas, no importa cuánto quieras ir a Barcelona, ​​no puedo cambiar las regulaciones gubernamentales. Es una situación similar para los jinetes canadienses, porque también tienden a ir a Florida”.

El equipo de tres miembros de Canadá en México, sin embargo, incluyó a dos veteranas olímpicas, Beth Underhill y Tiffany Foster, mientras que Jacqueline Steffens, la canadiense que hizo su primera aparición en el equipo, se recuperó de un viaje de 8 faltas en la primera ronda para quedar clara en la segunda. . Canadá logró sumar 100 puntos ya que terminó con 20 faltas para terminar segundo detrás de México, alineando un equipo de primera fila, con 12 faltas.

El Global Champions Tour había podido realizar su competencia mexicana del 28 de abril al 1 de mayo con jinetes y caballos de primer nivel porque se llevó a cabo en la Ciudad de México, por lo que la cuarentena no fue tan restrictiva como en Coapexpan. Esto significaba que los caballos de GCT podían ir de México a la siguiente etapa de la serie en Miami Beach o regresar a Europa después de la cuarentena sin ningún problema.

“Las restricciones para regresar de México no son uniformes en todo el país”, explicó Robert. No sabe si el clasificado estará en el mismo lugar el próximo año. Si bien los anfitriones son amables, señaló que “es una dificultad para los equipos fuera de México competir allí” debido a la situación de cuarentena y el conflicto con WEF.

Dijo que la FEI “debería estar rascándose la cabeza” y diciendo: “¿Por qué les permitimos tener su clasificatorio durante el circuito de Florida y en una parte del país que tiene regulaciones de cuarentena tan restrictivas?”

El director de deportes de la Federación Ecuestre de EE. UU., Will Connell, dijo que “todo está sobre la mesa”, explicando la cuarentena y se están analizando las reglas. Estuvo de acuerdo en que “ir a donde está el evento en México es un reto. La FEI se ha estado reuniendo para tratar de ayudar con la situación de cuarentena”, mencionó, y agregó que la Federación Ecuestre Mexicana está revisando dónde más podría llevarse a cabo su Copa de Naciones.

“La otra cosa que se puede revisar son las reglas, por lo que no tienes una situación en la que el [resultado] básico de la Liga termine después del primer evento. Las reglas para la serie de la Copa de Naciones son decididas por la Junta de la FEI y no por la Asamblea General, por lo que pueden ver esas reglas en un tiempo bastante rápido.

El equipo de salto [de EE. UU.] ha tenido muy buenos 10 años desde Londres. Es una pena que no vayamos a Barcelona, ​​pero no es el fin del mundo”.

Por su parte, Robert dijo: “Estoy orgulloso de enviar estos equipos jóvenes y brindarles este tipo de experiencia. Pero va con el territorio en el que vas a tener algunos días libres cuando brindes experiencia a tu próxima generación. En un escenario normal, si tuvieran los [puntajes] que cabría esperar, terminaríamos terceros y llegaríamos a casa con 90 puntos. Todo lo que eso significaría es que iríamos a Langley si lo único que tuviéramos que hacer fuera vencer a los canadienses”.

Si bien “era una situación muy factible”, EE. UU., con un jinete eliminado en el obstáculo de agua, terminó quinto en Columbia Británica detrás de Canadá en cuarto lugar. Y con cero puntos de México, igual no importaba.

“Cuando comenzamos el año, nuestras metas eran las mismas de siempre. Siempre tratamos de clasificarnos para Barcelona, ​​llevamos al equipo más fuerte (a las eliminatorias) que está disponible”, dijo Robert.
“Trato de poblarlo con combinaciones jóvenes prometedoras. Eso es lo que hemos hecho, pero eso no garantiza que obtendrá los resultados que desea en todo momento”.

Agregó: “Barcelona es importante y sin duda va a ser importante el próximo año, porque es una clasificación de última oportunidad para los Juegos Olímpicos [de 2024]”.

Irlanda, señaló, llegó a los Juegos de Tokio al ganar en Barcelona. Esa competencia es una oportunidad para los países que no se han clasificado para los Juegos Olímpicos a través de los Campeonatos Mundiales (que se realizarán este verano en Dinamarca) o competencias regionales, como los Juegos Panamericanos y los Campeonatos de Europa.